كلمات عيد سعيد

هو عيدٌ قد أقبل فينا
Eid has arrived amongst us
كي يمحو كل مآسينا
To erase all our tragedies
كي يرفع عن بلدي الغمة
To remove sorrow from my country
ويعيد الأمل ليُحيينا
And bring hope back in order to revive us

Happy Eid
هيا لنفرحَ من جديد
Come, let's be happy again!
كي نملأ الدنيا بِنُور
Let's fill the world with light
عيدٌ سعيد
Happy Eid
هيا لنفرح من جديد
Come, let's be happy again!
كي نملأ الدنيا سرور
Let's fill the world with joy

From the wellspring of forgiveness it will quench our thirst
يزرعُ حُبا ويُداوينا
It plants love and heals us
يأتي كي يمسحَ دمعتَنا
It comes to wipe away our tears
كل خلافاتٍ يُنسينا
And makes us forget all disputes