كلمات amaali

Shuf b3nayya fik amaali
Shuf b3annaya kif ana lik
3oyooni ma btkazab law sawani
Bo3dak 3ani, bo3dak kif 5alanni
Yi, ma ra7 tnsanni

Tu m’regardes de loin, mais je te sens si près
On fait pas tout ce chemin sans s’y perdre
Un jour ou l’autre, albi, j’m’enfuirai
On fait pas tout ce chemin sans s’y perdre

3oyoonik ma btkazab law sawani
Bo3dik 3anni b3id bas ma bnsaki

Tu m’regardes de loin, mais je te sens si près
On fait pas tout ce chemin sans s’y perdre

Sam7ini quand je suis distant, chérie
J’cours toujours après c’qui m’embellit
Mais tu resteras toujours 3ala belli
Sauras-tu t’accrocher même à la dérive?

Même assis près de toi j’me sens b3id
Partout à la fois même si j’suis immobile
J’me retrouve là où je sais qu’tu fixes

J’me retrouve là où je-
Je sais qu’tu fixes, dans ton regard

J’trouve le confort, la mélo d’une ballade
Comment j’pourrais tenir en place, quand j’ai pas trouvé la mienne?
Comment j’t’emmène quand j’sais pas où mène ce voyage?
Meshe la hali, law btije aw la2
Prêt à sacrifier c’que cette vie coûtera
J’voudrais tout donner, mais j’ai tout misé sur moi
Tellement égoïste, j’aurais pu viser plus bas

Shuf b3nayya fik amaali
Shuf b3annaya kif ana lik
3oyooni ma btkazab law sawani
Metli ma bet la2i hada tani
Metli ma bet la2i hada tani
Yi, ma ra7 tnsani

Tu m’regardes de loin, mais je te sens si près
On fait pas tout ce chemin sans s’y perdre
Un jour ou l’autre, albi, j’m’enfuirai
On fait pas tout ce chemin sans s’y perdre

Law sawani, sawani
Ma ra7 tnsani
Law bi 3alam tani
Ma ra7 tnsani, tnsani