كلمات walaani ولعانة
ولعانة
EM CHAMAS
تهز بخصرا، ملكة عصرا، عنا مو سأالني
Ela mexe a sua cintura, é a rainha de sua época, e me ignora
تميل بطولها وهي األولى من الجنة هربانة
Inclina o seu corpo, e ela é a número 1, do paraíso ela fugiu
تمشي وكل شي فيها بيرقص وعيونا دبالنة
Ela anda, e tudo nela dança, com seus olhos entreabertos
ريحة عطرا وهزت خصرا، براسي علقانة
O seu perfume e o mexer de sua cintura, da minha cabeça não saem.
ولعانة، ولعانة
Em chamas, em chamas
بقلبي ولعانة
Meu coração está em chamas
يا ريت بتهواني، عى صدرا بتنساني
Quem dera ela me amasse, e em seu peito me esquecesse
ميل بقدا، وشو ما بدا، بوافق عل عمياني
Me inclino diante dela, e tudo o que ela quiser, concordo às cegas
القمر بحدا، ما بيتهدى وهي القمر التاني
A lua ao seu lado, não sabe se conter, e ela é a segunda lua
الليلة بدي إطلب يدا وأغمرهة بحناني
Esta noite quero pedir a sua mão, e cobri-la com o meu carinho
طالب ودا، وروحي عندا ، وحضنا عالم تاني
Só quero a sua permissão, a minha alma é dela, e o seu abraço é o outro mundo.