كلمات Fii Mahabbati

غُفْرَانَكَ اللَّهُمَّ ذَا النَّعْمَاءِ : لِيْ فِىْ مَحَبَّةِ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءِ

Ampunilah aku wahai Pencurah Segala Nikmat : dalam tulus cintaku pada Nahdlatul Ulama

حُبًّا لِخَيْرِ بَرِيَّةٍ لِوَفَاءِهَا : بِالْعَهْدِ إِعْلَاءِ دِيْنِهِ وَوَلَاءِ

Karena cintaku pada Rasul mulia : sebab Nahdlatul Ulama tetap pada janji untuk meluhurkan agamanya

شَرَفًا كَفَى بِيْ أَنْ عُرِفْتُ بِحُبِّهَا : فَهِيَ الْوَسِيْلَةُ لِلْمُنَى وَالرَّجَاءِ

Cukuplah mulia bagiku jika dikenal karena mencintainya (NU) : Dialah titian untuk mencapai harapan dan asa

وَبِهَا دَعِيْتُ بِهَا دَعَوْتَ إِلَى الْهُدَى : مِنْ مُصْطَفَى لْجَاءِ بِخَيْرِ نِدَاءُ

Dengannya aku terpanggil dan dengannya aku menyeru pada hidayah : dari Musthofa SAW pembawa panggilan indah dari Ilahi

Chorus/reff :

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا إِغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا # وَمَا لَنَا يَا رَبَّنَا سِوَاكَ يَا حَسْبَنَا

Wahai Tuhan, Ampunilah dosa-dosa kami : Tak ada lagi selain diriMu wahai Yang Mencukupi kami

Verse :

كَمْ مِنْ غُزَاتِ لِلرَّسُوْلِ كَرِيْمَةٍ : فِيْهَا رِضًا لِلْحَقِّ أَوْ إِعْلَاءُ

Betapa banyak pasukan mulia pengikut Sang Rasul SAW : di dalamnya ada keridhoan untuk menjunjung tinggi kebenaran

كَانَتْ لِجُنْدِ اللهِ فِيْهَا شِدَّةٌ : فِى إِصْرِهَا لِلْعَالَمِيْنَ رَخَاءُ

Para pasukan itu memiliki kekuatan : yang terdapat harapan mewujudkan kemakmuran untuk seluruh alam

ضَرَبُوْا الضَّلَالَةَ ضَرْبَةً ذَهَبَتْ بِهَا : فَعْلَ الْجَهَالَةِ وَالضَّلَالِ عَفَاءُ

Sungguh mereka telah melenyapkan kesesatan hingga sirna : akan tetapi selalu bijak kepada ketidaktahuan akan kesesatan itu

دَعَوُوْا عَلَى الْأَرْضِ السَّلَامَ فَطَالَمَا : حَقَّنَا دِمَاءًا فِى الزَّمَانِ دِمَاءُ

Telah lama mereka memohon pada Tuhan untuk kedamaian di bumi ini : maka kami berhak untuk mempertahankan kedamaian selamanya walau darah menetes