كلمات WHISPERS OF THE NIGHT همسات الليل

Song lyrics:

Ouuuuuuuuu…………….

In the silence, music flows, A serenade in twilight's pose.
في الصمت، تتدفق الموسيقى، لحنٌ في وضعية الغسق.
Dans le silence, la musique coule, une sérénade dans la pose du crépuscule.

Ouuuuuuuuu…………….

Under the stars lights, you caught my eye,
A spark ignites, and I can't deny.
Heartbeat racing, I'm lost in your way,
Like a dream, take me far away.

Ouuuuuuuuu…………….

تحت أضواء النجوم، لفتتِ انتباهي،
أشعلتِ شرارةً لا يمكنني إنكارها.
قلبي يخفق بشدة، أنا تائهٌ في طريقكِ،
كحلمٍ، خذيني بعيدًا.

Ouuuuuuuuu…………….

Sous les étoiles, tu as attiré mon regard,
Une étincelle s'allume, et je ne peux le nier.
Mon cœur s'emballe, je suis perdu en toi,
Comme un rêve, emmène-moi loin.

Ouuuuuuuuu…………….

Through the shadows, our souls entwined,
In every glance, I see the divine.
With every step, the world fades away,
In this dance, forever we'll stay.

Ouuuuuuuuu…………….

عبر الظلال، تتشابك أرواحنا،
في كل نظرة، أرى الإلهام.
مع كل خطوة، يتلاشى العالم،
في هذه الرقصة، سنبقى إلى الأبد.

Ouuuuuuuuu…………….

À travers les ombres, nos âmes enlacées,
Dans chaque regard, je vois le divin.
À chaque pas, le monde s'efface,
Dans cette danse, nous resterons à jamais.

Ouuuuuuuuu…………….
Ouuuuuuuuu…………….

[Chorus]
Oh baby, your light guides me,
In this whisper, it's you I see.
In the music, our spirits play.
قلبي ينبض بحبك أنتَ,
Oh bébé, ta lumière me guide,
Dans ce murmure, c'est toi que je vois.
Dans la musique, nos esprits s'expriment.
في الموسيقى، تعزف أرواحنا.

Ouuuuuuuuu…………….

So let the night shroud us in its grace,
In this moment, we've found our place.
With every note, our hearts will blend,
In this melody, love will never end.

فليُغمرنا الليل بجماله،
في هذه اللحظة، وجدنا مكاننا.
مع كل نغمة، ستمتزج قلوبنا،
في هذا اللحن، لن ينتهي الحب أبدًا.

Que la nuit nous enveloppe de sa grâce,
En cet instant, nous avons trouvé notre place.
À chaque note, nos cœurs s'uniront,
Dans cette mélodie, l'amour sera éternel.

Ouuuuuuuuu…………….
Ouuuuuuuuu…………….