كلمات بعد المطر

[Intro]

مُمْكِنْ هَاللَّيْلْ طَالْ...
وَمُمْكِنْ تِحِسّ...
إِنُّو مَا ضِلّ أَمَلْ...

بِسْ...
وَلَا لَيْلْ...
بِيْبْقَى لِلأَبَدْ...

Hold on...
The sun will rise...
Just hold on...

________________________________________

[Verse 1]

الشَّوارِعْ كِلّهَا غِرْقَانِه بِالمَطَرْ
وِكِلّ خُطْوِه عِنْدَهَا ذِكْرَى
وَقَلْبِي بَعْدُهْ وَاقِفْ يِنْتِظِرْ
بِيِسْأَلْ بُكْرَا...
هَلْ بِيِحْمِلْ خَبَرْ؟

________________________________________

[Pre-Chorus]

مِشْ كِلّ غَيْمِه
بْتِخَبِّي السَّمَا

وَمِشْ كِلّ دَمْعِه
بْتِدُومْ مَعْنَاهَا

There's always a light...
After the storm...

________________________________________

[Chorus]

بَعْدَ المَطَرْ...
بِتِرْجَعِ الشَّمْسْ تِضَوِّي

After the rain...
The sun will shine again...

وَبَعْدَ التَّعَبْ...
بِيِخْلَقْ حُلْمْ جَدِيدْ

Don't give up...
Keep moving on...

لَا تِوَقَّفْ...
مَا هُونِ النِّهَايِةْ

إِمْشِي...
وَالْخَيْرْ جَايْ بِالطَّرِيقْ

________________________________________

[Verse 2]

كَمْ بَابْ تْسَكَّرْ...
فَتَحْ بَعْدُهْ أَلْفْ بَابْ

وَكَمْ حِلِمْ غَابْ...
لِيُولَدْ مِنُّهْ حِلِمْ أَكْبَرْ

لَا تِخَافْ...
لَوْ طَالِتْ سِنِينْ

فَاللَّيْلْ مَا بِيِقْدَرْ...
يِطْفِي حُلْمَ الْمُؤْمِنِينْ

________________________________________

[Pre-Chorus 2]

إِذَا ضَاعِتْ خُطَاكْ...
خَلِّي قَلْبَكْ يِدِلّكْ

وَإِذَا طَالِ الطَّرِيقْ...
خَلِّي إِيمَانَكْ يْوَصِّلَكْ

Keep your eyes on the light...
You'll be alright...

________________________________________

[Bridge]

وَلَمَّا يِضِيقِ الْقَلْبْ...
وَيِثْقُلِ الطَّرِيقْ...

Remember...
Remember...

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرا

Hope is never gone...
A better day will come...

Don't lose your faith...
Keep your heart alive...

________________________________________

[Final Chorus]

(Big orchestra)

بَعْدَ المَطَرْ...
بْتِفْتَحْ أبوَابِ الأَمَلْ

After the rain...
You'll smile again...

وَبَعْدَ الصَّبْرْ...
بْتِضْحَكْ أَيَّامكْ

Keep your faith...
Don't lose your way...

خَلِّي الْأَمَلْ...
دَايْمًا دَلِيلَكْ

وَامْشِي...
وَخَلِّي إِيمَانَكْ رَفِيقَكْ

________________________________________

[Final Chorus Repeat]

(Choir joins)

بَعْدَ المَطَرْ...
بِتِرْجَعِ الشَّمْسْ تِضَوِّي

After the rain...
The sun will shine again...

بَعْدَ المَطَرْ...
بْتِفْتَحْ أبوَابِ الأَمَلْ

You'll smile again...
You'll smile again...

________________________________________

[Outro]

كُلُّ فَجْرٍ...
كَانَ...
فِي يَوْمٍ...
لَيْلًا...

After the rain...
There's always...
A new sunrise...