كلمات ماكو بحلاتك (feat. Ashiq)

Je t’aime d’un amour qu’aucun cœur n’a connu,
ومستحيل احد ابد يوصل غلاتك
Tu es ce rêve que le destin m’a offert sans prévenir,
يا اللي ماكو انت بحلاتك
Reviens vers moi, tes absences me fatiguent,
فدوة ارجع تعبتني غياباتك
Depuis ton départ, mon monde devient silencieux,
وحالي مو زين اني صاير دونك
Je veux tes yeux pour continuer ma vie,
وگفت حياتي اريد عيونك
Sans toi même les étoiles perdent leur lumière,
حالي مو زين اني صاير دونك
Ton visage… impossible de l’oublier ou de partir,
وجهك ما اگدر ابعد واتركه
Quand tu disparais, mon sourire s’efface doucement,
مني صدگ من تغيب تختفي الضحكة
Nous partageons le même souffle et le même cœur,
احنا حتى بالنفس صدگني شركة
Toi et moi… une seule âme divisée en deux,
صدگني شركة
Je vais t’avouer un secret que tu ignores encore,
اعترفلك شي عني ما تعرفه
Tu es ma faiblesse… et ma plus belle force,
اني واحد انت نقطة ضعف ضعفه
Donne-moi ton étreinte, près de toi je trouve la chaleur,
انطيني حضنك حضني يمك انت يدفه
Car le cœur refuse de battre sans sa moitié,
الگلب مايدگ اذا ما يلگه نصفه
Promets-moi de ne jamais oublier ce qu’on a vécu,
احلفلي ما تنسى شي من عندي
Et ne me laisse jamais seul dans cette vie,
ولا تخليني بحياتي وحدي
Moi je n’oublierai jamais, rassure ton cœur,
اني ما انسى لا تخاف مني
Pour moi tu es mon père, ma mère et mon refuge,
انت بالنسبه الي ابويه وامي
Te quitter ? impossible… c’est plus dur que la douleur,
اعوفك لا كلش صعبة
Parce que toi… tu coules dans mes veines comme mon sang،
لك انت دمي