كلمات زوار Zouwar

زوار

زوار جینا عھالدني زوار
مش لقلنا ومش لولادنا ھالدار
منفل عجناح الغیاب ومنصیر
عصفور ضل ناطر شي فرصة تیطیر
مخبى بحبس حیطانو من حریر
ولما بھونیك لیلة انطفت النار
عصفت الریح وتكسروا الأشجار
رفرف بجوانحو ومن قفصو طار
وصار من ھالدني للآخرة أسیر
زوار جینا عھالدني زوار
مش لقلنا ومش لولادنا ھالدار

منخلق من أولھا مبلشة بكي
عقلب الإم وعكتافا منتكي
بتضحك بتقول أجمل إحساس بالكون
حیاتي إنت من ھاللحظة من ھون
بعیش بفرحك وبقھرك أنا عون
منكبر والحقیقة عم تنجلي
نتفة بسط ودموع أنھر شتي
ھاي ھیي الحیاة ھیاھا أمي
وبیصیر شوي شوي یسود اللون
زوار جینا عھالدني زوار
مش لقلنا ومش لولادنا ھالدار

عفراش الموت منعید ھالذكرایات
حلوة ومرة ھیدا شریط الحیاة
منوعا عالعمر الندم ما بفید
وقتك ما بیرجع ھیدا شي أكید
شو باقي منو أملنا الوحید
نحب الحبونا لو حتى لساعات
نحب الكرھونا ونبعتلن بوسات
إن شفناھن صدفة بعد الممات
نرجع صحبة وحظنا یطلع سعید
زوار جینا عھالدني زوار
مش لقلنا ومش لولادنا ھالدار

Passengers

Passengers we are born into this world
This home is not ours to keep
We leave on wings of absence and become
A bird waiting for a chance to flee
Hiding in his comfortable silk-walled cage
Until one day the fire stamps out
The wind blows and the branches creak
He flaps his wings and escapes the cage
And turns into a prisoner of the age
Passengers we are born into this world
This home is not ours to keep

From the very first moment, tears born in our eyes
On our mother’s shoulder we lean
She smiles and says: “it’s the most beautiful feeling,
From this moment you have become my whole being
I will share your happiness and stand by your side in misery”
The truth uncovers as we grow older
It drizzles happiness, but the tears flow like rivers
Mom, that is what we call life
Bit darker day after day
Passengers we are born into this world
This home is not ours to keep

And on our deathbeds we reminisce
About the good and bad that life gave
As we become aware of the time passing, regret won’t fix a thing
Can’t go back in time that’s for certain
What’s left of it is what gives us hope
To love those who love us even for few moments
And to love those who hate us and wish they’re well
For if we saw them after our passing
We’ll turn into friends and be fortunate instead
Passengers we are born into this world
This home is not ours to keep