كلمات افتتاح المنتدى الافريقي لمكافحة الفساد

عشان افريقيا تستاهل
لا يمكن يوم هنتساهل
و هنواجه وهنكمل
وهنكافح بإيد ملايين

عشان أجيال كتير جاية
هنِخلص كلنا النية
مفيش فاسد يعيش بيننا
مدام مع بعض سوا قادرين

‏To corruption, we’ll put an end
‏And for transparency, we’ll stand
‏Come on now let’s do it, my friend,
‏With a pure soul and a clean hand

‏We will set right what went wrong
‏We will rise when we get along
‏The goal is clear, the will is strong
‏We will win and it won’t take long

‏Nous partageons le même Destin
‏Les compagnions du même chemin
‏Avec nos coeurs avec nos mains
‏La corruption aura une fin

‏Dessinez le plus beau dessin
‏De notre peuple African
‏Nos rêves ensemble n’est pas loin
‏C’est sur qu’on gagnera enfin

افريقيا بتبدأ عصر جديد
محتاجة الايد تفضل ف الإيد
نبدأ من هنا نبدأ كلنا
علشان الخير في بلادنا يزيد

هنكمل مع بعض الصورة
وهنبني السكك المكسورة
نلحق وقتنا نوصل حلمنا
من غير صعوبات من غير تعقيد

‏We are the roots of humanity
‏We have a responsibility
‏Let’s now be what we ought to be
‏Beat corruption with integrity

‏Optimisez , et oubliez
‏Ne regardez pas en arrière
‏Notre ambition n’a pas de frontières
‏Et cette terre de nous sera fière

من اللحظة دي مش ممكن نقبل
نتهاون في حقوق اولادنا
اشهد يا تاريخ عالمستقبل
اللي بنبنيه سوا لبلادنا

اغنية المنتدى الافريقي لمكافحة الفساد