كلمات H.Z.K. (Haga Zay Kidda)

(When you cross my mind
I remember all that I’d forgotten;
If only the lightness of being and smiles
Were the colour of all days

When you cross my mind
I’m always surprised by the thousand possibilities
Of joy and human happiness,
So often displaced by distraction

Why does rage always win, even though the answer is there
Oh to see an age of unity, unconditional;
What’s wrong with mercy, unshackled?
O Peace; if only we all had the right to be…)

Quand je pense à toi
Tout ce que j'avais oublié resurgit
Si seulement la légèreté d’être et ses sourires
Pouvaient colorer chacun de nos jours

Quand je pense à toi
Les milliers de possibles de joie et de bonheur
Surgissent encore, inattendus
Si souvent étouffés par le tumulte et les distractions

Pourquoi la rage l'emporte-t-elle toujours, même quand la réponse est là
Oh, comme j’aimerais contempler l’ère de l’unité inconditionnelle
Comme j’aimerais voir la clémence marcher libre, sans fers
Ô paix, ô paix, si seulement nous avions tous le droit d’exister…