كلمات Unchanging Game

Memory seems to be a maze
Of missing dreams
A world of themes
Never too late
Heaven can wait

Get in your car
Steal some time
Feel the air
Find your flow
Lose your mind
Breathe sublime

Nothing has changed
Always the same
However never,
Never the same;
Ever unchanging game

Les méandres de la mémoire semblent révéler
Des rêves perdus
Un monde scénarisé
Jamais révolu
Un paradis suspendu dans l'abîme

Monte dans ta voiture
Fais une pause
Respire l’air pur
Vis en symbiose
Même si rien n’est sûr
Respire le sublime

Rien n'a changé
Toujours le même
Pourtant, jamais
Jamais, le même
Un jeu figé à l’infini

(Let us start from El-Haram and Giza
Cross the Kasr El-Nil bridge
From Maadi till Imbaaba
Strolling along the Korniche

Let us start from the beginning; therefore the past
Transcend the prison of thought
All that we perceive of
Is but a beautiful dream)

Partons d’El-Haram et Gizeh
Traversons le pont Kasr El-Nil
De Maadi à Imbaaba
Flânons le long de la Korniche

Démarrons par le commencement et donc depuis le passé
Dépassons la prison de la pensée ;
Et tout ce qu’il nous reste messieurs,
N’est autre que le reflet d’un rêve merveilleux